Сборный словарь иностранных слов русского языка - ахтер-кастель

(нем.). Старинное название, ныне вышедшее из употребления, шханцев и кот, т. е. возвышения задней части корабля над верхней палубой.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

нем. Шканцы и ют, т.е. вообще возвышение задней части корабля над верхнею палубою.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)